Binbit Paraguay S.A. (en adelante el “Organizador”) promueve y organiza la promoción “Mamá” la cual se llevará a cabo en el territorio Paraguayo y tendrá vigencia a partir de las 00:01 horas del 30 de Abril de 2012 hasta las 23:59 horas del 31 de mayo de 2012, sujeto al cumplimiento de las presentes Bases y Condiciones (en adelante “las Bases”). La participación en la promoción implica el íntegro conocimiento y aceptación de las presentes Bases, así como de las decisiones que adopte el Organizador sobre cualquier cuestión no prevista en las mismas. El Organizador tendrá el derecho a definir, establecer e interpretar aquellas situaciones o circunstancias que no estén expresamente previstas en las presentes Bases, sin afectar la esencia de la presente promoción (en adelante el “Entretenimiento”), decisiones que serán inapelables e incuestionables y los Usuarios no tendrán derecho a reclamo alguno, aclarándose que cualquier modificación será ajustada a la legislación vigente.
Podrá participar del Entretenimiento cualquier persona residente en Paraguay. En todos los casos, los titulares de las líneas de teléfonos móviles deberán ser mayores de 18 años y no encontrarse en mora en el pago de las facturas correspondientes a los referidos servicios.
MECÁNICA
3. Mecánica:
Se estará pautando en MT Broadcast, invitando al Usuario a suscribirse a algún servicio de CLUB BINBIT 2090 enviando PROMO (u otro comando) al 2090.
El Usuario que acepte suscribirse, participa en el sorteo de dinero en efectivo. Los usuarios quedan suscritos al CLUB2090 hasta que se den de baja voluntariamente.
Cada semana se llevará a cabo un sorteo (1 sorteo por semana durante 5 semanas) en el cual se seleccionarán al azar 1 (un) ganador y 1 (un) suplente.
A partir de la suscripción hasta el día en que esté suscrito el Usuario, se generará automáticamente un cargo diario de 3.300 Guaraníes IVA incluido por mensaje de texto recibido.
Se generará un listado con los Usuarios suscritos, y que su suscripción se haya realizado por medio de una de las palabras especificadas anteriormente (comandos), para realizar el sorteo, por medio de una tómbola electrónica. Se seleccionaran 2 Usuarios por semana, 1 titular y 1 suplente, estos saldrán de una selección aleatoria por parte del sistema sorteador electrónico.
La mecánica para darse de baja es enviar la palabra BAJA (y las alternativas: DEJAR, SALIR, CANCELAR y NO) al número 2090.
4. Una vez determinados los ganadores, el Organizador procederá a comunicarse con CLARO y constatará que no se encuentren en mora en el pago de los referidos servicios, en los términos del punto respecto de las presentes “Bases”.
5. El premio por semana será: Gs. 3.000.000 (Guaraníes Tres Millones) en efectivo, el mismo se repetirá por 5 semanas, totalizando Gs. 15.000.000 (Guaraníes Quince Millones).
El ganador será seleccionado de forma aleatoria, entre los Usuarios suscritos al Entretenimiento. En total serán extraídos 5(cinco) ganadores a razón de 1 por semana.
GENERALES
6. El Usuario acepta que al cancelar el plan de suscripción por cualquier razón, el Organizador no devolverá ninguno de sus pagos realizados a la fecha de cancelación del servicio.
REQUISITOS
7. Para acceder a los premios previstos en las Bases, el potencial ganador deberá cumplir con los siguientes requisitos:
Presentarse en el lugar, fecha y hora dispuesta por el Organizador,
Exhibir el original de su Cédula de Identificación y entregar una fotocopia de la misma,
Poseer la línea sin adeudo alguno.
8. En ningún caso CLARO será responsable de las presentes bases y condiciones, por tanto oficiará de mero nexo entre el Organizador y el Usuario; siendo el Organizador el único responsable de las Bases y condiciones, además de la recepción, el procesamiento y entrega de los mensajes a las Compañías de Telefonía Celular Móvil, pero no será responsable por la posible demora en el envío y recepción de mensajes surgidos del servicio prestado por las Compañías de Telefonía Celular intervinientes en el Entretenimiento.
RESTRICCIONES
9. No podrán participar del presente Entretenimiento los empleados del Organizador, ni de las empresas relacionadas o involucradas con el Entretenimiento, ni de las empresas de telefonía celular involucradas, ni sus parientes por consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive, ni sus cónyuges. Las presentes Bases podrán ser modificadas sin previo aviso a criterio del Organizador y publicadas a través de los medios previstos para las Bases.
10. El Organizador podrá suspender definitiva o transitoriamente este entretenimiento, como así también introducir las modificaciones que juzgue convenientes en cuanto a las condiciones y características del mismo, en caso de configurarse un supuesto de caso fortuito o fuerza mayor, sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los Usuarios. El Organizador se reserva el derecho de modificar o anular dicho Entretenimiento en cualquier momento sin previo aviso al Usuario.
VIGENCIA Y COBERTURA DE LA PROMOCIÓN
11. A partir de las 00:01 horas, del 30 de abril de 2012 hasta las 23:59 horas al 31 de mayo de 2012, en todo el territorio Paraguayo.
LUGAR DONDE SE REALIZARÁ Y PUBLICARÁ LA PROMOCIÓN Y LAS PRESENTES BASES
12. Los medios de comunicación donde se comunicará el ganador serán a través de la Web de CLARO, Fan Page y www.superpromos.com
13. La participación en el presente Entretenimiento importarán la aceptación total de las presentes Bases y la expresa autorización para la difusión pública, transmisión, retransmisión, reproducción o publicación de las filmaciones, fotografías, imágenes o grabaciones de imagen y/o voz y/o nombre de los Usuarios en general y el ganador en particular, en todos y cualquier medio de comunicación (visual, audio u otra incluyendo presentaciones por televisión por aire, antena, cable, satélite, radio, Internet, etc.), con cualquier finalidad durante el plazo de vigencia del Entretenimiento y hasta tres (3) años después de su finalización, sin que el participante tenga derecho al reclamo de indemnización o compensación alguna. Los Usuarios garantizan que no existen terceros que tengan derechos de exclusividad sobre la exhibición, publicación, difusión, reproducción y/o la puesta en el comercio de su imagen, voz y/o datos personales. En caso contrario, se comprometen a mantener indemne al Organizador respecto de cualquier reclamo que por este motivo pudieran formular terceras personas. Los Usuarios reconocen que la participación en el Entretenimiento no les causa ningún perjuicio patrimonial, por tanto, renuncian a cualquier reclamo que puedan efectuar por la disminución de sus ingresos.
14. Las presentes “Bases”, así como el nombre del ganador del Entretenimiento serán publicados en el sitio Web: www.claro.com.py y www.superpromos.com
CONDICIONES PARA PARTICIPAR DE LA PROMOCIÓN
15. Podrán participar todas aquellas personas físicas mayores de 18 años a través de su número de línea celular CLARO, que hayan enviado un mensaje de texto (“SMS”) con el comando: MAMA al número 2090, y que hayan seguido correctamente las instrucciones. Serán válidos los mensajes recibidos hasta las 23:59 horas del último día de la promoción.
16. La participación en el presente no implica obligación de compra alguna.
FECHA Y LUGAR DE SORTEO
17. Los sorteos se realizarán los días: 5, 10, 17, 24 y 31 de Mayo todos del 2012. Fiscalizarán los sorteos los representantes de la CONAJZAR y un Escribano Público.
PREMIO A SER ENTREGADO
18. Las características de los premios semanales son las siguientes: Gs. 3.000.000 (Guaraníes Tres Millones) en efectivo para el ganador. El total de los premios son el Gs. 15.000.000 (Guaraníes Quince Millones). La entrega de los premios mencionados a los ganadores es responsabilidad exclusiva del “Organizador”. Todos los costos que se deriven de concurrir a la selección, así como para obtener y retirar el premio, se encontrarán a exclusivo cargo del participante en cuestión.
PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA DEL PREMIO
19. Cada premio será entregado por el Organizador en la fecha que determine Binbit Paraguay S.A., para la cual se tendrán determinados los ganadores y se habrán cumplido todos y cada uno de los requisitos exigidos en estas Bases. El lugar y horario de entrega de premios serán en las oficinas de BINBIT PARAGUAY S.A., de lunes a viernes, en el horario de las 14:00 a las 18:00 horas. El derecho a retirar cada premio por parte del ganador caduca a los 60 días desde el momento en que estuvo a su disposición el mismo.
TELÉFONOS PARA INFORMACIÓN Y ACLARACIONES
20. El teléfono para informaciones y aclaraciones es el: 021- 624767, correspondiente a BINBIT PARAGUAY S.A. El horario de atención es de las 9:00 a 18:00 horas, o al correo electrónico tmaiz@binbit.com.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
21. Todo derecho, título e interés en y hacia cualquier propiedad intelectual, derechos de propiedad u otros derechos relacionados con la propiedad intangible que se usa (en lo sucesivo derechos de la Propiedad Intelectual) o practica en conexión con cualquiera de los Servicios son propiedad de BINBIT PARAGUAY S.A., o de sus concedentes de licencia y el Usuario acepta no realizar ninguna reclamación de interés o propiedad de éstos.
El Usuario reconoce que las marcas exhibidas son registradas, mismas que BINBIT PARAGUAY S.A., ha obtenido de sus titulares las autorizaciones y contratos necesarios para promoción, explotación, licencia y transmisión de los derechos que le permiten comercializar todos los Contenidos, por lo que el Usuario acepta estas condiciones como una licencia personal, limitada, no transferible, no exclusiva y no asignable, el derecho para descargar y utilizar los Servicios en un dispositivo móvil compatible designado exclusivamente para su uso personal y no comercial. El Usuario consiente y acuerda no alquilar, arrendar, vender, distribuir, crear ni generar los Servicios y/o los derechos de Propiedad Intelectual de BINBIT PARAGUAY S.A.
Los Usuarios otorgan su consentimiento para la publicación de sus datos personales en caso de ser ganadores.
22. Para cualquier cuestión judicial que pudiera derivarse de la realización del Entretenimiento, los Usuarios y el Organizador se someterán a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de Paraguay.
1) Binbit Paraguay S.A.(en adelante el “Organizador”) promueve y organiza la promoción Aguinaldo la cual se llevará a cabo en el territorio Paraguayoy tendrá vigencia a partir de las 00:01horas del 05 de diciembre de 2011 hasta las 23:59horas del 30 de diciembre de 2011, sujeto al cumplimiento de las presentes Bases y Condiciones (en adelante “las Bases”). La participación en la promoción implica el íntegro conocimiento y aceptación de las presentes Bases, así como de las decisiones que adopte el Organizador sobre cualquier cuestión no prevista en las mismas. El Organizador tendrá el derecho a definir, establecer e interpretar aquellas situaciones o circunstancias que no estén expresamente previstas en las presentes Bases, sin afectar la esencia de la presente promoción (en adelante el “Entretenimiento”), decisiones que serán inapelables e incuestionables y los Usuarios no tendrán derecho a reclamo alguno, aclarándose que cualquier modificación será ajustada a la legislación vigente.
2) Podrá participar del Entretenimiento cualquier persona residente en Paraguay. En todos los casos, los titulares de las líneas de teléfonos móviles deberán ser mayores de 18 años y no encontrarse en mora en el pago de las facturas correspondientes a los referidos servicios.
MECÁNICA
3) Mecánica:
Se estará pautando en MT Broadcast, invitando al Usuario a suscribirse a algún servicio de CLUB BINBIT 2090 enviando PROMO (u otro comando) al 2090.
El Usuario que acepte suscribirse, participa en el sorteo de consolas de videojuegos. Los usuarios quedan suscritos al CLUB2090 hasta que se den de baja voluntariamente.
Cada semana se llevará a cabo un sorteo (1 sorteo por semana durante 3 semanas) en el cual se seleccionarán al azar 1 (un) ganador y 1 (un) suplente.
A partir de la suscripciónhasta el día en que esté suscrito el Usuario, se generará automáticamente un cargo diario de 3.300 GuaraníesIVA incluido por mensaje de texto recibido.
Se generará un listado con los Usuarios suscritos, y que su suscripción se haya realizado por medio de una de las palabras especificadas anteriormente (comandos), para realizar el sorteo, por medio de una tómbola electrónica.Se seleccionaran 2Usuarios por semana, 1 titular y 1 suplente, estos saldrán de una selección aleatoria por parte del sistema sorteador electrónico.
La mecánica para darse de baja es enviar la palabra BAJA (y las alternativas: DEJAR, SALIR, CANCELAR y NO) al número 2090.
4) Una vez determinados los ganadores, el Organizador procederá a comunicarse con CLARO y constatará que no se encuentren en mora en el pago de los referidos servicios, en los términos del punto respecto de las presentes “Bases”.
5) Los premios por semana serán: Gs. 3.000.000 (Guaraníes tres millones). Los mismos premios se repetirán por 3 (tres) semanas, totalizando Gs. 9.000.000 (Guaraníes nueve millones).
El ganador será seleccionado de forma aleatoria, entre losUsuarios suscritos alEntretenimiento. En total serán extraídos 3 ganadores a razón de 1 por semana.
GENERALES
6) El Usuario acepta que al cancelar el plan de suscripción por cualquier razón, el Organizador no devolverá ninguno de sus pagos realizados a la fecha de cancelación del servicio.
REQUISITOS
7) Para acceder a los premios previstos en las Bases, el potencial ganador deberá cumplir con los siguientes requisitos:
a. Presentarse en el lugar, fecha y hora dispuesta por el Organizador,
b. Exhibir el original de su Cédula de Identificación y entregar una fotocopia de la misma,
c. Poseer la línea sin adeudo alguno.
8) En ningún caso CLARO será responsable de las presentes bases y condiciones. El Organizador es responsable por la recepción, procesamiento y entrega de los mensajes a las Compañías de Telefonía Celular Móvil, pero no será responsable y por lo tanto no asume responsabilidad alguna por la posible demora en el envío y recepción de mensajes surgidos del servicio prestado por las Compañías de Telefonía Celular intervinientes en el Entretenimiento.
RESTRICCIONES
9) No podrán participar del presente Entretenimiento los empleados del Organizador, ni de las empresas relacionadas o involucradas con el Entretenimiento, ni de las empresas de telefonía celular involucradas, ni sus parientes por consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive, ni sus cónyuges. Las presentes Bases podrán ser modificadas sin previo aviso a criterio del Organizador y publicadas a través de los medios previstos para las Bases.
10)El Organizador podrá suspender definitiva o transitoriamente este entretenimiento, como así también introducir las modificaciones que juzgue convenientes en cuanto a las condiciones y características del mismo, en caso de configurarse un supuesto de caso fortuito o fuerza mayor, sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los Usuarios. El Organizador se reserva el derecho de modificar o anular dicho Entretenimiento en cualquier momento sin previo aviso al Usuario.
VIGENCIA Y COBERTURA DE LA PROMOCIÓN
11) A partir de las 00:01horas, del 05 de diciembre de 2011 hasta las 23:59horas al 30 dediciembre de 2011, en todo el territorio Paraguayo.
LUGAR DONDE SE REALIZARÁ Y PUBLICARÁ LA PROMOCIÓN Y LAS PRESENTES BASES
12) Los medios de comunicación donde se comunicará el ganador serán a través de la Web de CLARO y www.superpromos.com.
13) La participación en el presente Entretenimiento importarán la aceptación total de las presentes Bases y la expresa autorización para la difusión pública, transmisión, retransmisión, reproducción o publicación de las filmaciones, fotografías, imágenes o grabaciones de imagen y/o voz y/o nombre de los Usuarios en general y el ganador en particular, en todos y cualquier medio de comunicación (visual, audio u otra incluyendo presentaciones por televisión por aire, antena, cable, satélite, radio, Internet, etc.), con cualquier finalidad durante el plazo de vigencia del Entretenimiento y hasta tres (3) años después de su finalización, sin que el participante tenga derecho al reclamo de indemnización o compensación alguna. Los Usuarios garantizan que no existen terceros que tengan derechos de exclusividad sobre la exhibición, publicación, difusión, reproducción y/o la puesta en el comercio de su imagen, voz y/o datos personales. En caso contrario, se comprometen a mantener indemne al Organizador respecto de cualquier reclamo que por este motivo pudieran formular terceras personas. Los Usuarios reconocen que la participación en el Entretenimiento no les causa ningún perjuicio patrimonial, por tanto, renuncian a cualquier reclamo que puedan efectuar por la disminución de sus ingresos.
14) Las presentes “Bases”, así como el nombre del ganador del Entretenimiento serán publicados en el sitio Web: www.claro.com.py y www.superpromos.com
CONDICIONES PARA PARTICIPAR DE LA PROMOCIÓN
15) Podrán participar todas aquellas personas físicas mayores de 18 años a través de su número de línea celularCLARO, que hayan enviado un mensaje de texto (“SMS”) con el comando: PROMOal número 2090, y que hayan seguido correctamente las instrucciones. Serán válidos los mensajes recibidos hasta las 23:59horas del último día de la promoción.
16) La participación en el presente no implica obligación de compra alguna.
FECHA Y LUGAR DE SORTEO
17) Los sorteos se realizarán los días:16, 23 y 30 de diciembre, todos del 2011.Fiscalizarán los sorteos los representantes de la CONAJZAR y un Escribano Público.
PREMIO A SER ENTREGADO
18) Las características delos premiossemanales son las siguientes: El premio consiste en Gs. 3.000.000 (Guaraníes tres millones)para el ganador.El total de los premios son Gs. 9.000.000 (Guaraníes nueve millones). La entrega de los premios mencionados alos ganadores es responsabilidad exclusiva del “Organizador”. Todos los costos que se deriven de concurrir a la selección, así como para obtener y retirar el premio, se encontrarán a exclusivo cargo del participante en cuestión. En caso de existir algúndefecto en la consola, el Organizador se deslinda de toda responsabilidad, la única garantía será la garantía de fábrica que ofrezca el fabricante.
PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA DEL PREMIO
19) Cada premio será entregado por el Organizador en la fecha que determine BINBIT PARAGUAY S.A., para la cual se tendrán determinados los ganadores y se habrán cumplido todos y cada uno de los requisitos exigidos en estas Bases. El lugar y horario de entrega de premios serán en las oficinas de BINBIT PARAGUAY S.A., los días miércoles a viernes, en un horario de las 15:00 a las 18:00 horas. El derecho a retirar cada premio por parte del ganador caduca a los 5 días hábiles desde el momento en que estuvo a su disposición el mismo.
TELÉFONOS PARA INFORMACIÓN Y ACLARACIONES
20) El teléfono para informaciones y aclaraciones es el:021- 624767, correspondiente a BINBIT PARAGUAY S.A. El horario de atención es de las9:00 a 18:00 horas, o al correo electrónico infopy@binbit.com.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
21) Todo derecho, título e interés en y hacia cualquier propiedad intelectual, derechos de propiedad u otros derechos relacionados con la propiedad intangible que se usa (en lo sucesivo derechos de la Propiedad Intelectual) o practica en conexión con cualquiera de los Servicios son propiedad de BINBIT PARAGUAY S.A., o de sus concedentes de licencia y el Usuario acepta no realizar ninguna reclamación de interés o propiedad de éstos.
El Usuario reconoce que las marcas exhibidas son registradas, mismas que BINBIT PARAGUAY S.A., ha obtenido de sus titulares las autorizaciones y contratos necesarios para promoción, explotación, licencia y transmisión de los derechos que le permiten comercializar todos los Contenidos, por lo que el Usuario acepta estas condiciones como una licencia personal, limitada, no transferible, no exclusiva y no asignable, el derecho para descargar y utilizar los Servicios en un dispositivo móvil compatible designado exclusivamente para su uso personal y no comercial. El Usuario consiente y acuerda no alquilar, arrendar, vender, distribuir, crear ni generar los Servicios y/o los derechos de Propiedad Intelectual de BINBIT PARAGUAY S.A.
Los Usuarios otorgan su consentimiento para la publicación de sus datos personales en caso de ser ganadores.
22) Para cualquier cuestión judicial que pudiera derivarse de la realización del Entretenimiento, los Usuarios y el Organizador se someterán a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de Paraguay.
Aviso Importante: La presente promoción está regida por las bases y condiciones y por las leyes de la República del Paraguay. La cual se atribuye en la mayor cantidad de puntos de los participantes, y no se decide por la suerte o el azar. Por lo tanto, la misma no constituye un juego de azar en los términos de la ley 1016/97 “Que Establece el Régimen Jurídico para la Explotación de los Juegos de Suerte o Azar” y en consecuencia no se encuentra bajo supervisión o control de la CONAJZAR.
Términos y Condiciones – Promo Diciembre
1. La Promoción es una acción promocional de GAMELOFT, a través de QUANTICA S.R.L., licenciatario del servicio de audiotexto, en adelante EL ORGANIZADOR, para todos los usuarios de los servicios de telefonía móvil de AMX PARAGUAY S.A, en adelante Claro Paraguay.
Promoción válida dentro del territorio Paraguay. Válido desde el 1 de Diciembre hasta el 31 de Diciembre de 2011. Válido a Nivel Nacional. Aplican costos de navegación vigente y el costo de entrega de contenido. El contenido tiene costo y puede variar y no estar disponible para algunos modelos de teléfono.
Las descargas de juegos consideradas válidas son: la compra a Gs.8415 IVA incluido, y las descargas utilizando créditos del Club de Juegos Ideas, valor semanal del Club Gs.4207.5 IVA incluido.
Promoción válida para clientes de Claro Paraguay, mayores de 18 años que estén al día con el pago de su factura, y hubieran descargado juegos del organizador a través del portal WAP: URL: http://wapshop.gameloft.com/claro_py_off/sub_sap_promo.php
2. Entre todos los usuarios que más juegos descargaro se elegirá el usuario que más juegos descargo en el periodo mencionado en el punto 1 de estas bases, el ganador recibirá el premio detallado a continuación:
a) 1 consola Nintendo Wii ( equivalente a 600 USD)
El premio adjudicado en la presente Promoción, es el mencionado precedentemente, sin obligación por parte de EL ORGANIZADOR al pago de los gastos que el adjudicado deba incurrir para el retiro del mismo.
El premio será entregado en la forma comercializada por los proveedores de los premios sin que el beneficiario tenga derecho a reclamar el cambio de dicho premio.
b) En todos los casos, los potenciales Adjudicados para ser acreedores del Premio, deberán presentarse en la fecha, horario y lugar que EL ORGANIZADOR y/o Claro Paraguay determine como lugar de entrega, con el original y copia de su Documento Nacional de Identidad. Todos los premios serán adjudicados y entregados exclusivamente al TITULAR de la linea. En el caso que la línea esté registrada a nombre de una empresa, sólo el titular de la cuenta podrá a través de una nota con certificación de firma, designar a otra persona para retirar y/o beneficiarse con el premio.
En ningún caso y sin excepción alguna se hará acreedor del premio aquel usuario que adeude suma alguna en algún concepto a Claro Paraguay.
A los efectos de la Promoción, se tomarán los datos (nombre, apellido, tipo y número de documento, domicilio y teléfono) denunciados oportunamente por los Adjudicados a Claro Paraguay para la activación del/los servicios o su actualización de tiempo en tiempo.
En caso que el Adjudicado o Claro Paraguay no posean esta información o no se encuentre actualizada, el Adjudicado deberá presentar una declaración jurada donde conste que es el titular de la línea y donde asuma el compromiso de hacerse responsable ante cualquier reclamo que EL ORGANIZADOR y/o Claro Paraguay pudiera llegar a recibir con motivo de una falsedad en la declaración jurada mencionada precedentemente.
3- Los seleccionados autorizan a EL ORGANIZADOR y/o Claro Paraguay a publicar su nombre, foto y datos personales, en los medios masivos de comunicación o en los medios que considere necesario.
4- El adjudicado será contactado telefónicamente o vía SMS para ser informado sobre del día y la hora de la entrega del premio, debiendo recibirlo durante un evento público, en lugar, fecha y hora a definir por EL ORGANIZADOR y/o Claro Paraguay. Si no se presentase a retirar su premio, perderá el derecho al premio sin derecho a reclamos posteriores
5- No podrán participar de la promoción usuarios de planes demo, empleados de Claro Paraguay, de agentes autorizados de la misma, de sus agencias publicitarias, de prestadores de servicios informáticos de Claro Paraguay ni sus parientes en 1er grado de consanguinidad y 2do de afinidad.
Tampoco participan de esta promoción los empleados, Gerentes y Directores de EL ORGANIZADOR y QUANTICA S.R.L., sus familiares directos hasta primer grado de consanguinidad y segundo de afinidad; propietarios de Agencias de publicidad; involucrados en la promoción. Si resultase adjudicada de uno de los premios una persona prófuga o con causas pendientes con la justicia paraguaya, la selección de esta persona como adjudicada será anulada y se procederá al llamado del primer adjudicado suplente.
6- El envío de mensajes implicara el conocimiento y aceptación de todas las condiciones establecidas en estas bases y supondrá por parte del Participante la aceptación de pleno derecho todas y cada una de las disposiciones descriptas en estas bases y condiciones, así como las decisiones que adopte Claro Paraguay sobre cuestiones previstas o no en el mismo, como condición de su participación.
EL ORGANIZADOR se reserva el derecho de cancelar, ampliar o modificar la promoción total o parcialmente, o extenderlo en el tiempo, modificar las bases y condiciones, incrementando o disminuyendo la cantidad de Premios, etc. Las modificaciones, ampliaciones, disminuciones o cancelaciones serán difundidas utilizando el mismo mecanismo utilizado para difundir las bases y condiciones originarias, y no generarán responsabilidad alguna por parte de EL ORGANIZADOR y/o Claro Paraguay. En todos los casos, las modificaciones introducidas deberán ajustarse a la legislación vigente.
7- Los Adjudicados autorizan a EL ORGANIZADOR y/o Claro Paraguay, a difundir sus datos personales, domicilios, imágenes y voces, con fines publicitarios, en los medios y formas que EL ORGANIZADOR y/o Claro Paraguay disponga, sin derecho a compensación alguna durante la vigencia de la promoción y hasta los 365 días de su finalización.
La participación en la presente promoción importará la expresa autorización para la difusión pública, transmisión, retransmisión, reproducción, o publicación de las filmaciones, fotografías, imágenes y/o voz y/o datos personales de los Beneficiados en particular, en todos y cualquier medio de comunicación (visual, audio u otra incluyendo presentaciones por televisión por aire, antena, cable, satélite, radio, Internet, etc.) con cualquier finalidad durante el plazo de vigencia de la promoción y hasta un (1) año después de su finalización, sin que el participante tenga derecho al reclamo de indemnización o compensación alguna.
Los Participantes garantizan que no existen terceros que tengan derechos de exclusividad sobre la exhibición, publicación, difusión, reproducción y/o la puesta en el comercio de su imagen, voz y datos personales. En caso contrario, se comprometen a mantener indemne a Claro Paraguay respecto de cualquier reclamo que por este motivo pudieran formular terceras personas.
Los Participantes reconocen que la participación en la presente promoción no les causa ningún perjuicio patrimonial, por tanto, renuncian a cualquier reclamo que puedan efectuar por la disminución de sus ingresos, sea por la participación en la promoción o por la cesión de derechos referida.
8- EL ORGANIZADOR determinará el criterio a aplicar en cualquier situación prevista o no en las presentes bases y condiciones, siendo la única autoridad interpretativa de las mismas, reservándose el derecho a efectuar cualquier tipo de modificación respecto de aquellas situaciones siempre y cuando no se altere la esencia de la promoción y de acuerdo a la normativa vigente. Sus decisiones al respecto serán irrecurribles.
9- EL ORGANIZADOR no podrá ser considerado responsable por ningún daño o perjuicio ocasionado o que pudiera ocasionarse a los Participantes y/o a los Adjudicadores y/o terceros, en sus personas y/o patrimonio, debido o en ocasión de la participación o utilización de los Premios que en este Entretenimiento se ofrecen.
10- Las presentes bases y condiciones podrán ser consultadas en Centros de Atención al Cliente CLARO PY ubicados en: Villa Morra: Av. Mcal. López esq. Charles De Gaulle; Centro: Palma esq. Alberdi; Góndola Shopping Mariscal López; Góndola Shopping del Sol; Shopping Multiplaza:
Locales 17 y 18; Encarnación: Av. Caballero esq. Carlos Antonio López; Ciudad del Este: Av. Adrián Jara esquina Curupayty y en nuestra página web: www.claro.com.py.
11- Toda relación que en virtud a esta promoción que se genere entre el Participante y EL ORGANIZADOR será regida y concertada en total sujeción a las leyes de la República del Paraguay renunciando el Participante a cualquier otra ley a cuya aplicación pudiere tener derecho.
Para cualquier cuestión judicial que pudiera derivarse de la realización de este entretenimiento, los participantes y EL ORGANIZADOR se someten a la jurisdicción de los tribunales civiles y comerciales de la ciudad de Asunción, con renuncia expresa por parte del Participante a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponder.
AMX PARAGUAY S.A. (en adelante “CLARO”) con domicilio en Avenida Mariscal López N° 1730 de la Ciudad de Asunción, promueve y organiza el “Concurso MUSICOS 3.0” (en adelante el “Concurso”) que tendrá vigencia en la República DEL PARAGUAY desde el día 01/12/11 al 01/05/12 inclusive, y estará sujeto al presente Reglamento y sus Anexos (en adelante en forma conjunta el “Reglamento”):
1. Las personas intervinientes en este Sorteo por su sola participación aceptan de pleno derecho todas y cada una de las disposiciones descriptas en este Reglamento, así como las decisiones que conforme a Derecho adopte CLARO sobre cualquier cuestión no prevista en las mismas. CLARO tendrá el derecho a definir, establecer e interpretar aquellas situaciones o circunstancias que no estén expresamente previstas en el presente Reglamento, sin afectar la esencia del Concurso, decisiones que serán inapelables y respecto de las cuales los participantes no tendrán derecho a reclamo alguno, aclarándose que cualquier modificación será ajustada a la legislación vigente.
Podrá participar del Concurso toda persona física, capaz, a partir de 18 años de edad desde el día de comienzo del Concurso y hasta su finalización, domiciliada en la República del Paraguay.
2. Podrán participar del CONCURSO todas aquellas BANDAS y/o ARTISTA INDIVIDUAL (en adelante los “Artistas”) que puedan ser enmarcadas dentro de los siguientes géneros musicales: rock, pop, heavy metal, punk, reggae, blues, ska, funk, soul, hip hop y fusión. También se tendrán en cuenta todas aquellas vertientes musicales que fusionen algunos de los estilos nombrados.
3. Quienes quieran participar y cumplan con los requisitos indicados en el punto 2 del presente Reglamento, deberá ingresar al sitio www.fictioncity.net/claro, registrando a la banda o artista individual mediante un formulario que completara al momento de ingresar al sitio mencionado. Además de los datos de la banda o artista individual, deberá al link un video de la banda con un tema de su autoría. Los temas podrán ser en cualquier ritmo y/o estilo musical citados en el párrafo anterior.
Los artistas, por el solo hecho de registrarse, otorgan a CLARO el derecho a utilizar el nombre, fotografiar, grabar, reproducir, transmitir y/o emitir de cualquier manera su imagen y sus temas musicales. Cada artista declara, asimismo, que es único titular y beneficiario de todos los derechos sobre el material artístico que pondrá a nuestra disposición, que posee plenos derechos legales para brindar a CLARO la licencia no-exclusiva y gratuita para someterse a las condiciones de este Concurso y disponer de los derechos sobre el material artístico. También declara que el material artístico es total y absolutamente original, que no ha sido copiado de un tercero, y que no infringe derechos morales ni de propiedad de terceras partes, ni es difamatorio u obsceno. Declara también que no posee limitaciones, restricciones o prohibición de ninguna índole para participar en este Concurso.
Los artistas aceptan que en caso de ser seleccionados en las distintas etapas que se mencionarán a lo largo del presente Reglamento, prestarán su mayor colaboración con el equipo de CLARO para la realización de acciones promocionales en medios gráficos, televisivos, radio e internet. En el caso de no cumplir con esta condición y a criterio de CLARO, su participación podrá ser dada de baja en forma automática sin derecho para los artistas (tanto para los que vayan siendo preseleccionados a lo largo del Concurso como así también para el artista que resulte ganador definitivo del mismo) de recibir por ello pago o compensación alguna.
Con el solo hecho de subir material al sitio, cada participante acepta haber tomado conocimiento de las reglas del Concurso, comprometiéndose al cumplimiento de las mismas.
4. El día 03/01/2012 se realizará ante Escribano Público, en el domicilio del Organizador, sito en Mcal Lopez 1730, la selección de 10 bandas y/o artistas individuales del total de artistas inscriptos, en función de la cantidad de votos del público que se hayan recibido a través de la plataforma www.fictioncity.net/claro.
De entre estas 10 bandas se elegirá por voto de jurado compuesto por directivos de fictioncity, T4F y Claro 1 banda que actuara en un concierto el 15 de enero en San Bernardino.
5. El día 16/01/2012 se realizará ante Escribano Público, en el domicilio del Organizador, sito en Mcal Lopez 1730, la selección de 10 bandas y/o artistas individuales del total de artistas inscriptos, en función de la cantidad de votos del público que se hayan recibido a través de la plataforma www.fictioncity.net/claro.
De entre estas 10 bandas se elegirá por voto de jurado compuesto por directivos de fictioncity, T4F y Claro 1 banda que actuara en un concierto el 22 de enero en San Bernardino.
6. El día 23/01/2012 se realizará ante Escribano Público, en el domicilio del Organizador, sito en Mcal Lopez 1730, la selección de 10 bandas y/o artistas individuales del total de artistas inscriptos, en función de la cantidad de votos del público que se hayan recibido a través de la plataforma www.fictioncity.net/claro.
De entre estas 10 bandas se elegirá por voto de jurado compuesto por directivos de fictioncity, T4F y Claro 1 banda que actuara en un concierto el 29 de enero en San Bernardino.
7. Los artistas seleccionados serán notificados a través de un llamado telefónico / correo electrónico de CLARO.
El día 30/01/12 y el jurado integrado por Directivos de Claro, de la productora de Entretenimientos T4F y de FictionCity, determinará a su solo criterio la banda que resulte ganadora. La decisión que adopte el jurado será inapelable. El artista seleccionado participara de un evento final en Febrero de 2012 en Claro Abracadabra Beach, en Mar del Plata Argentina.
8. El premio para el artista ganador será presentarse como banda soporte en un show producido por la Productora, a determinar, de acuerdo al estilo del artista y calendario de eventos de la Productora. El premio abarca los costos del pasaje, hospedaje y traslado de la banda y/o artista individual hasta el lugar de actuación que resulte ganador, dejando constancia de que esto refiere exclusivamente a los que participan en el escenario, para la actuación en Abrakadabra Beach, Mar del Plata. Este premio no tiene valor comercial.
9. Los premios no incluyen ningún otro bien o servicio distinto de los mencionados precedentemente, es personal del ganador, y no podrá exigirse el canje del mismo por dinero en efectivo ni por ninguna prestación, ni aún cuando el ganador no pudiera gozar del premio total o parcialmente por cualquier causa.
10. Todos los costos que se deriven de la obtención del respectivo premio, así como todo impuesto que deba tributarse sobre o en relación con el mismo, como así también los gastos de cualquier naturaleza (movilidad, estadías, traslados, etc.) que los artistas preseleccionados tuvieran que realizar para la aceptación, uso, goce, recepción, o cualquier otro gasto en relación a los premios será a su exclusivo cargo.
11. CLARO no será responsable por ningún daño o perjuicio de cualquier tipo que pudieran sufrir ni por ningún gasto que deban afrontar los artistas con motivo de la participación en el Concurso y/o en el goce del premio.
Los artistas aceptan y liberan a CLARO de cualquier obligación futura. Los artistas aceptan liberar a CLARO y a sus respectivas compañías afiliadas, subsidiarias y matrices, funcionarios, directores, empleados y agentes, de toda y cualquier demanda o acción de responsabilidad legal de cualquier naturaleza en relación con el recibo o uso del premio, o con la participación en el Concurso y/o en los Eventos a llevarse a cabo en los lugares en los cuales tanto los artistas preseleccionados como el artista ganador tocaran sus temas.
Con la participación en este Concurso los artistas aceptan desde ya que en caso de resultar preseleccionados o ganador definitivo del Concurso liberan a CLARO hasta donde lo permita la ley local por la responsabilidad derivada de daño, muerte, accidente, lesiones o perjuicios personales, corporales o patrimoniales que puedan sufrir los artistas, con motivo u ocasión del uso y disfrute del premio.
En caso que el Evento deba suspenderse temporaria o definitivamente, por cualquier motivo que fuera, aun por causas de fuerza mayor, CLARO no tendrá responsabilidad alguna frente a los artistas y/o sus eventuales acompañantes.
El Organizador no será responsable por consecuencias originadas por problemas en la transmisión de datos, comunicaciones o de cualquier otra índole; por datos incompletos o que no respondan a estas bases y condiciones.
12. Quedan excluidos de participar en el presente concurso todos los empleados de AMX, T4F y FictionCity como así todos sus familiares directos, y de toda empresa vinculada directa o indirectamente, así como sus familiares directos.
13. La participación en el concurso es sin Obligación de Compra o contratación de ningún producto o servicio de CLARO y/o sus empresas vinculadas.
14. El ganador y/o los participantes prestan su consentimiento expreso a CLARO a difundir los datos personales estrictamente necesarios para el cumplimiento del fin publicitario, (domicilio, imágenes, videos y voces) en los medios y formas que CLARO disponga, sin derecho a compensación alguna por ello, durante la vigencia de la promoción y hasta transcurridos doce (12) meses de su finalización.
15. CLARO se reserva el derecho de establecer y pronunciarse sobre aquellas situaciones o circunstancias que no estén expresamente previstas en este Reglamento, reservándose asimismo el derecho de cancelar, suspender o modificar esta Promoción por circunstancias no previstas que sean ajenas a la voluntad del Organizador.
16. El Concurso se difundirá a través de los siguientes medios de comunicación: www.claro.com.py, diarios, radial, televisivo, gráfica y redes sociales. El presente Reglamento podrá ser consultado en el sitio de Internet www.claro.com.py, durante la vigencia del Concurso.
El medio por el cual se informará la nómina de ganadores será la página web www.fictioncity.net/claro. Y redes sociales.
Las Bases y Condiciones podrán ser modificadas en cualquier momento por el Organizador, sin necesidad de aviso previo alguno, por lo cual se sugiere consultar las mismas, en forma previa a la participación en el Concurso.
17. El premio a entregarse es el descripto en el presente Reglamento. Las imágenes, marcas y logos exhibidos son propiedad de sus titulares.
18. Por cualquier cuestión judicial que pudiera derivarse de la realización de la Promoción, los Participantes y el Organizador se someterán a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad de Asunción, y a las leyes de la República del Paraguay.
Binbit Paraguay S.A.(en adelante el “Organizador”) promueve y organiza la promoción Aguinaldo la cual se llevará a cabo en el territorio Paraguayo y tendrá vigencia a partir de las 00:01 horas del 02 de enero de 2012 hasta las 23:59 horas del 29 de febrero de 2012, sujeto al cumplimiento de las presentes Bases y Condiciones (en adelante “las Bases”). La participación en la promoción implica el íntegro conocimiento y aceptación de las presentes Bases, así como de las decisiones que adopte el Organizador sobre cualquier cuestión no prevista en las mismas. El Organizador tendrá el derecho a definir, establecer e interpretar aquellas situaciones o circunstancias que no estén expresamente previstas en las presentes Bases, sin afectar la esencia de la presente promoción (en adelante el “Entretenimiento”), decisiones que serán inapelables e incuestionables y los Usuarios no tendrán derecho a reclamo alguno, aclarándose que cualquier modificación será ajustada a la legislación vigente.
Podrá participar del Entretenimiento cualquier persona residente en Paraguay. En todos los casos, los titulares de las líneas de teléfonos móviles deberán ser mayores de 18 años y no encontrarse en mora en el pago de las facturas correspondientes a los referidos servicios.
MECÁNICA
Mecánica:
Se estará pautando en MT Broadcast, invitando al Usuario a suscribirse a algún servicio de CLUB BINBIT 2090 enviando PROMO (u otro comando) al 2090.
El Usuario que acepte suscribirse, participa en el sorteo de consolas de videojuegos. Los usuarios quedan suscritos al CLUB2090 hasta que se den de baja voluntariamente.
Cada semana se llevará a cabo un sorteo (1 sorteo por semana durante 8semanas) en el cual se seleccionarán al azar 1 (un) ganador y 1 (un) suplente.
A partir de la suscripción hasta el día en que esté suscrito el Usuario, se generará automáticamente un cargo diario de 3.300 Guaraníes IVA incluido por mensaje de texto recibido.
Se generará un listado con los Usuarios suscritos, y que su suscripción se haya realizado por medio de una de las palabras especificadas anteriormente (comandos), para realizar el sorteo, por medio de una tómbola electrónica. Se seleccionaran 2 (dos) Usuarios por semana, 1 (un) titular y 1 (un) suplente, estos saldrán de una selección aleatoria por parte del sistema sorteador electrónico.
La mecánica para darse de baja es enviar la palabra BAJA (y las alternativas: DEJAR, SALIR, CANCELAR y NO) al número 2090.
Una vez determinados los ganadores, el Organizador procederá a comunicarse con CLARO y constatará que no se encuentren en mora en el pago de los referidos servicios, en los términos del punto respecto de las presentes “Bases”.
5) Los premios por semana serán: 1 (una) consola de videojuegos PlayStation 3. Los mismos premios se repetirán por 8 (ocho) semanas, totalizando 8 (ocho) consolas PlayStation 3.
El ganador será seleccionado de forma aleatoria, entre los Usuarios suscritos al Entretenimiento. En total serán extraídos 8 (ocho) ganadores a razón de 1 por semana.
GENERALES
6) El Usuario acepta que al cancelar el plan de suscripción por cualquier razón, el Organizador no devolverá ninguno de sus pagos realizados a la fecha de cancelación del servicio.
REQUISITOS
7) Para acceder a los premios previstos en las Bases, el potencial ganador deberá cumplir con los siguientes requisitos:
Presentarse en el lugar, fecha y hora dispuesta por el Organizador,
Exhibir el original de su Cédula de Identificación y entregar una fotocopia de la misma,
Poseer la línea sin adeudo alguno.
8) En ningún caso CLARO será responsable de las presentes bases y condiciones. El Organizador es responsable por la recepción, procesamiento y entrega de los mensajes a las Compañías de Telefonía Celular Móvil, pero no será responsable y por lo tanto no asume responsabilidad alguna por la posible demora en el envío y recepción de mensajes surgidos del servicio prestado por las Compañías de Telefonía Celular intervinientes en el Entretenimiento.
RESTRICCIONES
9) No podrán participar del presente Entretenimiento los empleados del Organizador, ni de las empresas relacionadas o involucradas con el Entretenimiento, ni de las empresas de telefonía celular involucradas, ni sus parientes por consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive, ni sus cónyuges. Las presentes Bases podrán ser modificadas sin previo aviso a criterio del Organizador y publicadas a través de los medios previstos para las Bases.
10)El Organizador podrá suspender definitiva o transitoriamente este entretenimiento, como así también introducir las modificaciones que juzgue convenientes en cuanto a las condiciones y características del mismo, en caso de configurarse un supuesto de caso fortuito o fuerza mayor, sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los Usuarios. El Organizador se reserva el derecho de modificar o anular dicho Entretenimiento en cualquier momento sin previo aviso al Usuario.
VIGENCIA Y COBERTURA DE LA PROMOCIÓN
11) A partir de las 00:01horas, del 02 de enero de 2012 hasta las 23:59 horas al 24 de febrero de 2012, en todo el territorio Paraguayo.
LUGAR DONDE SE REALIZARÁ Y PUBLICARÁ LA PROMOCIÓN Y LAS PRESENTES BASES
12) Los medios de comunicación donde se comunicará el ganador serán a través de la Web de CLARO y www.superpromos.com
13) La participación en el presente Entretenimiento importarán la aceptación total de las presentes Bases y la expresa autorización para la difusión pública, transmisión, retransmisión, reproducción o publicación de las filmaciones, fotografías, imágenes o grabaciones de imagen y/o voz y/o nombre de los Usuarios en general y el ganador en particular, en todos y cualquier medio de comunicación (visual, audio u otra incluyendo presentaciones por televisión por aire, antena, cable, satélite, radio, Internet, etc.), con cualquier finalidad durante el plazo de vigencia del Entretenimiento y hasta tres (3) años después de su finalización, sin que el participante tenga derecho al reclamo de indemnización o compensación alguna. Los Usuarios garantizan que no existen terceros que tengan derechos de exclusividad sobre la exhibición, publicación, difusión, reproducción y/o la puesta en el comercio de su imagen, voz y/o datos personales. En caso contrario, se comprometen a mantener indemne al Organizador respecto de cualquier reclamo que por este motivo pudieran formular terceras personas. Los Usuarios reconocen que la participación en el Entretenimiento no les causa ningún perjuicio patrimonial, por tanto, renuncian a cualquier reclamo que puedan efectuar por la disminución de sus ingresos.
14) Las presentes “Bases”, así como el nombre del ganador del Entretenimiento serán publicados en el sitio Web: www.claro.com.py y www.superpromos.com
CONDICIONES PARA PARTICIPAR DE LA PROMOCIÓN
15) Podrán participar todas aquellas personas físicas mayores de 18 años a través de su número de línea celularCLARO, que hayan enviado un mensaje de texto (“SMS”) con el comando: PROMOal número 2090, y que hayan seguido correctamente las instrucciones. Serán válidos los mensajes recibidos hasta las 23:59 horas del último día de la promoción.
16) La participación en el presente no implica obligación de compra alguna.
FECHA Y LUGAR DE SORTEO
17) Los sorteos se realizarán los días:6, 13, 20 y 27 de enero y 3, 10, 17 y 24 febrero; todos del 2012. Fiscalizarán los sorteos los representantes de la CONAJZAR y un Escribano Público.
PREMIO A SER ENTREGADO
18) Las características de los premios semanales son las siguientes: El premio consiste en 1 (una) consola de videojuegos PlayStation 3 para el ganador. El total de los premios son 8 (ocho) consolas PlayStation 3. La entrega de los premios mencionados alos ganadores es responsabilidad exclusiva del “Organizador”. Todos los costos que se deriven de concurrir a la selección, así como para obtener y retirar el premio, se encontrarán a exclusivo cargo del participante en cuestión. En caso de existir algún defecto en la consola, el Organizador se deslinda de toda responsabilidad, la única garantía será la garantía de fábrica que ofrezca el fabricante.
PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA DEL PREMIO
19) Cada premio será entregado por el Organizador en la fecha que determine Binbit Paraguay S.A., para la cual se tendrán determinados los ganadores y se habrán cumplido todos y cada uno de los requisitos exigidos en estas Bases. El lugar y horario de entrega de premios serán en las oficinas de BINBIT PARAGUAY S.A., los días miércoles a viernes, en un horario de las 15:00 a las 18:00 horas. El derecho a retirar cada premio por parte del ganador caduca a los 5 días hábiles desde el momento en que estuvo a su disposición el mismo.
TELÉFONOS PARA INFORMACIÓN Y ACLARACIONES
20) El teléfono para informaciones y aclaraciones es el: 021- 624767, correspondiente a BINBIT PARAGUAY S.A. El horario de atención es de las 9:00 a 18:00 horas, o al correo electrónico infopy@binbit.com.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
21) Todo derecho, título e interés en y hacia cualquier propiedad intelectual, derechos de propiedad u otros derechos relacionados con la propiedad intangible que se usa (en lo sucesivo derechos de la Propiedad Intelectual) o practica en conexión con cualquiera de los Servicios son propiedad de BINBIT PARAGUAY S.A., o de sus concedentes de licencia y el Usuario acepta no realizar ninguna reclamación de interés o propiedad de éstos.
El Usuario reconoce que las marcas exhibidas son registradas, mismas que BINBIT PARAGUAY S.A., ha obtenido de sus titulares las autorizaciones y contratos necesarios para promoción, explotación, licencia y transmisión de los derechos que le permiten comercializar todos los Contenidos, por lo que el Usuario acepta estas condiciones como una licencia personal, limitada, no transferible, no exclusiva y no asignable, el derecho para descargar y utilizar los Servicios en un dispositivo móvil compatible designado exclusivamente para su uso personal y no comercial. El Usuario consiente y acuerda no alquilar, arrendar, vender, distribuir, crear ni generar los Servicios y/o los derechos de Propiedad Intelectual de BINBIT PARAGUAY S.A.
Los Usuarios otorgan su consentimiento para la publicación de sus datos personales en caso de ser ganadores.
22) Para cualquier cuestión judicial que pudiera derivarse de la realización del Entretenimiento, los Usuarios y el Organizador se someterán a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de Paraguay.
